Sid torna a Kembleford con una ragazza di cui è innamorato e con cui condivide anche il lavoro. Ma la serenità durerà poco