Mrs Mccarthy e' eccitatissima perche' il coro da lei diretto per la prima volta gareggia per classificarsi alla finalissima. Durante Il viaggio in pulmino, prima di arrivare tutti felicemente a destinazione, dovranno affrontare innumerevoli pericoli di varia natura.