Intrappolata in un camion con le autorità alle calcagna, la squadra ha bisogno di aiuto... e forse può riporre le sue speranze nel nuovo arrivato.