In un mercato alieno, Chrichton decide di dare ascolto ad un uomo. In seguito, lo spirito dell'astronauta viene letteralmente strappato dal suo corpo a causa dell'azione malvagia dello stregone Maldis. Quest'ultimo ha stretto un patto con Crais, il quale ha ora la possibilità di vendicarsi. Per sconfiggere Maldis, Zhaan deve entrare di nuovo in contatto con il lato malvagio della sua personalità.