L'equipaggio ritrova i resti dello Zelbinion, un vascello appartenente al Comando dei Pacificatori. John, Aeryn e D'Argo salgono a bordo della nave in cerca di qualche oggetto di valore. Qui, si imbattono nel tecnico Gilina, l'unica superstite. In seguito, sono costretti a difendersi dagli Sheyang, una razza alquanto violenta. Rygel affronta gli eventi dolorosi del passato vissuti a bordo dello Zelbinion.