Moya ed il suo equipaggio salvano uno scienziato alieno e la sua assistente. Durante il salvataggio, Chrichton viene esposto agli effetti di un'energia misteriosa che poco dopo gli invia immagini del futuro, inclusa la morte di Ka D'Argo e di uno degli scienziati. Chrichton cerca di comprendere le premonizioni.