Mentre Gloria e Winnie si avvicinano sempre di più alla verità, Emmit cerca di aggiustare le cose, e Nikki e Ray si preparano per la vendetta.