Ad una serata dedicata alle persone disabili, Brian conosce Kate, una ragazza cieca, e se ne innamora. Comincia a uscire con lei, ma scopre che detesta i cani. Brian decide di non dirle che lui è un cane e di continuare a frequentarla. Ma un giorno Kate gli chiede di andare a cena con i suoi genitori. Nel frattempo Peter, vedendo che le nuove scale sono molto scivolose, decide di vivere in camera da letto.