A seguito di incidente, Brian cade in depressione, ma riesce a riprendersi e a iniziare una nuova vita come seconda voce per la band di Frank Sinatra Jr. Meg intanto, per trovare nuove amiche, finge di essere lesbica.