Per il compleanno di Peter, Chris regala al padre un quadro da lui stesso realizzato, che quest'ultimo utilizza per coprire un buco nell'automobile. Il dipinto viene notato da un gallerista di New York, che prende sotto la sua custodia il ragazzo e lo lancia nel mondo dell'arte...