Dopo aver convinto Léonard a provare il suo nuovo prodotto, la famiglia deve trovare il modo di produrne di più... e alla svelta. Catherine affronta un dilemma.