Mentre gli Hazan si distribuiscono i compiti per la loro nuova impresa, Joseph cerca in tutti i modi di onorare le due promesse fatte a Clémentine.