Mentre Tom assume il comando di altre milizie nel mondo, la Seconda Massachusetts cerca la fonte apparentemente inesauribile che alimenta le forze nemiche.