Tom in parte ristabilito dal trauma alla caviglia viene a conoscenza, mediante Skitter ribelli, del fatto che Anne e sua figlia Alexis sono ora ostaggio di Karen. Il professore scosso decide di andare immediatamente a cercarle ma desiste dal farlo sotto consiglio di Dan che gli propone di aspettare altre 24 ore per ricevere ulteriori informazioni prima di partire senza una destinazione. Questa decisione sconvolgerà i piani di Karen per avvicinarsi a Tom ed alle sue conoscenze sul congegno Volm che verrà costretta a servirsi di Hal per raggiungere tale scopo. Dopo un rapimento poco fortunato Hal si troverà in un edificio circondato dalle truppe della 2ª Mass con una pistola puntata alla tempia del padre. Procederanno inutili negoziazioni e Peralta darà l'ordine a Tector, in caso estremo di fare fuoco su Hal. Ciò non si rivelerà necessario grazie l'intervento di Ben, Maggie e Matt che intrufolandosi nel palazzo tramite un percorso consigliato da Matt raggiungeranno Hal ed il padre. Lì, riusciranno a mettersi in contatto con il vero Hal, che molto combattuto tra sé ed il parassita che è in lui verrà bloccato prima di gravi conseguenze. In infermeria, si pensa alle cause che hanno portato Hal a questi gesti, dirottando le supposizioni ad un probabile "insettocchio". Verranno contattati gli skitter ribelli per una delucidazione su come combattere questo parassita, i quali doneranno una possibilità di rimozione biologica molto rischiosa che metterà Tom di fronte ad una decisione difficile. Le supposizioni fatte si riveleranno esatte, e dopo una dura lotta Hal si troverà completamente ristabilito e inconsapevole di quanto successo nell'ultima settimana. Tom non potrà godersi completamente il momento, un'altra preoccupazione tornerà a tormentarlo: gli skitter ribelli riusciranno ad avere informazioni sulla locazione Annie ed Alexis e forte di questo si metterà alla guida di un corpo di spedizione formato dalla famiglia Mason al completo, cedendo a Peralta o