Le condizioni mentali del Capitano Weaver peggiorano sempre di più, provocando problemi, anche operativi, a Tom ed Hal.