Chris si ritrova in pagella una F in matematica, e cerca di falsificare il documento per paura di scatenare l'ira dei genitori. Julius ha la gotta, e nella sua immobilità forzata riscopre la passione fino ad allora sopita per le soap opera.