Video : Free Fall

Dopo averli visti assieme, Andy racconta ad Ephram di aver visto Amy con un altro ragazzo, ma lui non ci crede. Effettivamente, Amy non si sente la ragazza di Reid, anche perché lui non si è ancora fatto vivo dopo il loro bacio. Tuttavia, Ephram ne ha la conferma quando Amy rifiuta un suo invito per un concerto per uscire insieme ad un altro, Reid appunto, ma Ephram non sa che si tratta di lui. Nonostante le belle notizie, Harold e Rose sono in crisi per via di una cosa non detta. Quando lui scopre che una grossa cifra è stata prelevata dal conto in banca, teme che possa essere stato Bright, ma scopre invece che la responsabile è Rose. Lei aveva organizzato un viaggio in Africa per tutta la famiglia. Harold è convinto che Rose stia attraversando la classica crisi di mezza età, non comprende che la moglie aveva fatto quel gesto perché temeva di morire e voleva trascorre del tempo insieme alla sua famiglia. Quando afferra il concetto, Harold si accorge che è troppo tardi, perché l'agenzia a rimborsato loro il viaggio. Ma ha un idea: si scusa regalando a Rose lo stesso viaggio, e i due partono per una seconda luna di miele. Nel frattempo, Kyle è al settimo cielo per l'arrivo della domanda d'ammissione alla Juilliard, ma si demoralizza subito quando si accorge di aver bisogno di cento dollari per la candidatura; soldi che la madre non gli darà. Ephram allora gli rivela un metodo che in passato fu utile anche a lui...

Prossimo episodio

S04E07 - Pro Choice