Edna è stupita quando scopre che Irv è stato licenziato dal suo posto di lavoro e entusiasta di potersi finalmente godere con lui le libertà della terza età, decide di lasciare anch'essa il suo posto per scoprire solo più tardi che una prospettiva da moglie impegnata all'uncinetto è terrificante; soprattutto per lei. Nel frattempo, sia Ephram che Amy sono impegnati nella scelta dei college a cui fare domanda d'ammissione. Mentre Ephram pensa ad altre alternative, Harold non accetta il fatto che la figlia abbia scartato delle interessanti possibilità solo per non stare lontano da Ephram. Andy invece cerca di aiutare una famiglia di Everwood.