Video : The Birds & the Batteries

Delia pone Nina di fronte ad una nuova situazione imbarazzante quando la piccola Brown scopre sotto al letto della donna qualcosa che le viene spiegato come "un oggetto per massaggiare i piedi". Intanto Amy continua non senza difficoltà a cercare di inserire Hannah nella vita sociale del liceo, mentre Bright giunge al capolinea con i genitori quando questi non sono soddisfatti di come stia gestendo la sua attuale vita.

Prossimo episodio

S03E05 - Sacrifice