Andy diagnostica una comune influenza su un suo giovane paziente ma sbaglia visto che poco dopo si trasforma in un pericolosissimo caso di meningite. Intanto Ephram si confronta con Madison, la baby sitter, in merito ai sentimenti che lui prova per lei. Amy è d'accordo ad aiutare la zia Linda, ma in un momento di distrazione di quest'ultima, ruba il suo blocco delle prescrizioni nel tentativo disperato di riuscire ad ottenere degli antidepressivi.