Andy decide di assumere una baby sitter per Delia quando comprende che Nina non può occuparsi di lei per via della sua difficile decisione di procedere o meno con il divorzio; ma non si accorge che è proprio questo il momento in cui Nina ha bisogno della loro presenza. Intanto le difficoltà di convivenza e le diversità tra i due dottori Abbott si fanno sempre più evidenti e pericolose.