E' giunto per Colin il momento di fare ritorno a scuola e la novità questa volta è l'amicizia che quest'ultimo vuole stranamente stringere con Ephram. Sebbene Amy è molto contrariata da questo, al punto da litigare con Ephram, Colin trova in lui una persona da scoprire e non da ricordare come lo obbligano a fare tutti gli altri. Nel frattempo, la città è in fermento per l'annuale recita teatrale... ma questa volta non sarà l'amatissima Evelyn a dirigere i lavori.