Alla festa di compleanno di Maddy, Rue litiga con Jules e abbandona il gruppo, mentre Cassie chiude la sua relazione con Nate.