Due fratelli vengono condotti in Pronto Soccorso dopo che una vendita di stupefacenti non è andata per il verso giusto. La tensione fra Gates e Sam sale di nuovo alle stelle quando il giovane scopre di essere l'ultima persona ad essere stata informata della dimissione di Alex dall'ospedale. Morris scopre che una donna giunta in ospedale dopo essere stata fermata dall'antidroga nel corso di un'operazione è in realtà un'agente sotto copertura. Neela deve parlare con una giovane paziente di un intervento al quale quest'ultima deve essere sottoposta. Il caso induce Neela a considerare l'eventualità di una specializzazione in chirurgia pediatrica. Banfield pondera sul desiderio di allargare la famiglia, ma le possibilità di concepire un figlio per la dottoressa sembrano alquanto scarse. Gates si occupa di nuovo di Max Gonzales e lo aiuta a trovare una casa ed un lavoro. Più tardi, un po' ubriaco, si lascia andare con la tirocinante Daria.