Vince e il resto della banda arrivano al Sundance, desiderosi di vedere il montaggio finale di ''Queens Boulevard'', come anche di poter convincere James Cameron di dare la parte Aquaman a Vince. Poi un incontro fortuito tra Eric e Harvey Weingard, un pezzo grosso di uno studio, porta a un'offerta, che potrebbe essere una buona alternativa per Vince se tutto andasse male con la pratica ''Aquaman''... ma Vince la rifiuta perché vuole a tutti i costi il ruolo da protagonista nella prossima pellicola di Cameron. E, si sa, la fortuna aiuta gli audaci e, sebbene il regista di ''Titanic'' abbia visionato solo dieci minuti di ''Queens Boulevard'', Vince ottiene proprio il ruolo di Aquaman.