Mentre cerca di ostacolare un collega e aiutare Gabriel a realizzare il suo sogno culinario, Emily partecipa a una cerimonia in Champagne che prende una piega scioccante.