Mentre l'Agence Grateau affronta due situazioni complesse che coinvolgono due stilisti, Mindy chiede a Emily e Gabriel di aiutarla dopo aver ricevuto un invito misterioso.