Emily è combattuta quando una sfilata di moda a Versailles diventa teatro di una resa dei conti da cui dipende il futuro di Savoir... ma anche il suo.