Cal e Thom portano Trevor alla festa del 14 luglio organizzata da Douglas e Quincy. Durante la sua ultima notte in città, Kathy si vede con i ragazzi per salutarli.