Angie viene colpita da due uomini su di una motocicletta ed ora versa in cattive condizioni all'ospedale. JT è convinto che l'aggressione alla sua ex-fidanzata sia collegata con una precedente missione in Colombia organizzata per fermare alcuni nuovi esponenti del cartello della droga all'indomani della cattura di Escobar. Uno dei trafficanti, Alejandro Aguilar, è sopravvissuto ed ora sta cercando vendetta. Tisnewski mette in guardia i suoi amici Bobby e Charlie che avevano partecipato all'operazione. JT scopre inoltre che la CIA ha avviato un'indagine nei confronti della missione e che Metcalf potrebbe essere il responsabile della fuga di informazioni che ha condotto all'attentato. Angie non riesce a superare la crisi e muore. Tisnewski decide così di organizzare una nuova missione per finire il lavoro.