Toy Soldiers

Il Colonnello McNulty e il Maggiore Tisnewski ricevono l'incarico di organizzare l'uccisione di un pericolo terrorista appena fuggito da una prigione dell'area balcanica. Grazie alla scoperta di un'omissione contenuta in una informativa che la CIA ha consegnato al Pentagono, JT inizia a sospettare che questa nuova azione serva solo a coprire dei particolari interessi e favorire l'ascesa politica di Garrity. Angela viene minacciata dal suo capo, il quale ha appena scoperto che la donna ha una relazione con Tisnewski. Quest'ultimo e McNulty predispongono la cattura del terrorista, il quale ben presto svela i suoi rapporti d'affari con il figlio di un uomo del Congresso. Tisnewski riceve una visita del Capitano Bobby Wilkerson, il quale ha deciso di dimettersi dal servizio attivo. Angela si vede costretta a troncare la sua relazione con JT.

Prossimo episodio

S01E07 - Cemetery Wind (1)