Weekend Pass

Due marine di stanza in Suriname vengono accusati di violenza carnale nei confronti di una ragazza del luogo. Ora la folla li insegue per ottenere vendetta. JT prova ad attirare l'attenzione dei suoi superiori, ma un eventuale operazione di salvataggio da parte degli americani potrebbe mettere in pericolo i rapporti fra le due nazioni e gli interessi riguardanti l'alluminio che gli Stati Uniti hanno in quella regione. Tisnewski ottiene una registrazione che prova la totale estraneità dei due militari nello stupro, ma il filmato viene manipolato al fine di provocare una sommossa e favorire un colpo di stato militare in quella regione.

Prossimo episodio

S01E06 - Toy Soldiers