Tribes

Il Pentagono riceve un'informativa inerente un militare del Burundi che si starebbe armando al fine di mettere in atto un nuovo genocidio. Ma la prospettiva di uno sterminio di massa sembra non riscuotere particolare interesse fra le alte sfere militari, tutte impegnate a risolvere problemi di bilancio, così JT è costretto a cercare l'aiuto di alcuni burocrati, incluso Aaron Garrity. Grazie all'appoggio di quest'ultimo, vengono scattate alcune foto satellitari del luogo in cui si sta preparando l'attacco. JT ottiene da Angela alcune registrazioni che provano senza ombra di dubbio l'imminente azione militare ed il conseguente genocidio.

Prossimo episodio

S01E05 - Weekend Pass