McNulty ed i suoi uomini debbono impedire che un pericoloso terrorista appena individuato in Uzbekistan possa sfuggire all'arresto. Tisnewski è costretto a chiedere ad un suo ex-collega, il capitano Bobby Wilkerson, di rimandare il suo ritorno in patria per occuparsi della nuova missione. L'approvazione della missione da parte dello Stato Maggiore è però ostacolata da Samantha Liston, avvocato del Segretario alla Difesa.