- Uscita originale
- Episodio precedente S06E15 - Seven Kinds of Lonely
- Numero S06E16
-
Regista
Gwen Arner
-
Sceneggiatore
Chris Abbott
- Paese Stati Uniti
- Genere Dramma, Famiglia, Western
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
5 septembre 2023 - 17:19
su 11 database -
Life in the Balance
A Colorado Springs un insediamento di cinesi si accampa vicino alla chiesa e attira l'attenzione dei cittadini, soprattutto quella di Hank, preoccupato che possano diffondersi a macchia d'olio. Intanto Michaela fa la conoscenza del medico del campo, il signor Wu, e di suo nipote Jing Yang. Il Dottor Mike inizia così a conoscere alcuni aspetti della medicina e della tradizione cinese, ma fa fatica a fare accettare i precetti della medicina occidentale al signor Wu. Tuttavia, quando Michaela cura con successo un uomo dalla malaria usando il chinino, Wu si ricrede e inizia a fidarsi delle sue medicine. Quando Hank scopre che uno dei cinesi ha la febbre alta, decide di agire in difesa dei cittadini e, durante la notte, tenta di appicare un incendio all'accampamento. Fortunatamente Daniel lo ferma e lo incarcera per la notte, ma una volta fatto uscire di prigione Hank annuncia a lui e Matthew che si farà processare da un giudice di Denver. Daniel decide di andare comunque a testimoniare contro di lui. Il signor Wu porta suo nipote dal Dr. Mike perché si è ammalato di malaria come i suoi pazienti. Così, durante la visita, Michaela scopre che Jing Yang in realtà è una ragazza. Una volta guarita, la dottoressa chiede delle spiegazioni e scopre che Wu ha cresciuto la nipote come una donna per permetterle di imparare la medicina cinese, in quanto nella loro cultura le donne non possono diventare dottori. Allo stesso tempo l'ha fatto per salvarle la vita, visto che era rimasta orfana alla nascita. Nel campo cinese Michaela affronta anche il signor Zou, abituato a rispettare tradizioni barbare come quella di fasciare i piedi delle bambine per evitarne la crescita eccessiva, considerata poco estetica. Quando provano a farlo ragionare, Michaela e Jing Yang si trovano davanti a un muro. Un incendio distrugge l'accampamento, fortuntamente senza causare vittime. Sebbene Hank abbia un alibi di ferro, Matthew e Daniel sono certi che sia stato lui. Così, quando vanno a Denver p
Episodi (22)
Attori (23)
Serie simili (10)
The English
Quando chiama il cuore
Reef Doctors
