×
Caricamento in corso

Lead Me Not

2K membri

Marjorie torna a Colorado Springs insieme a un gruppo di "Donne della Temperanza", le quali promuovono il proibizionismo e l'astinenza dall'alcool. Preoccupati per il movimento, Jake e Hank cercano di tenere Marjorie lontana dal "Pepita d'oro", anche se la donna cerca in ogni modo di convincerli a smettere di vendere alcool. Nel frattempo, Jake vede Hank con la maestra Morales e si convince che fra i due vi sia del tenero, così si ubriaca e sale sul balcone dell'hotel, iniziando addirittura a sparare sulla folla. Robert E. blocca il suo delirio, ma i due cadono entrambi dal balcone. Quando Robert E. si rompe il braccio, Jake decide di smettere di bere, ma cade di nuovo in tentazione quando si trova a spiegare le sue motivazioni a Teresa e lei non vuole confidargli perché si trovava sola con Hank. Michaela intanto è preoccupata anche per Grace che, per dormire, ha iniziato a prendere un tonico a base di alcool fornitole da Andrew. Nel frattempo, Sully e Nube che Corre cercano di convincere Luna Nera a non affrontare l'esercito, ma quando lui non segue il loro consiglio, quasi tutti i suoi uomini vengono sterminati. È allora che l'indiano capisce che Sully sta davvero cercando di aiutarlo. Nube Che Corre chiede aiuto anche a Dorothy per aiutare la causa indiana, e le chiede di scrivere altri articoli di giornale a loro favore. Jake lascia entrare le Donne della Temperanza al saloon dell'albergo e le aiuta a distruggere tutto l'alcool. Intanto Marjorie si rende conto che le loro motivazioni vengono fomentate da un modo di comportarsi scorretto, così decide di lasciare il gruppo e fermarsi a Colorado Springs, così da rimanere per un po' insieme a Loren. Jake ha un'ulteriore crisi, durante la quale si presenta a casa di Michaela nel cuore della notte e spaventa la donna per il suo stato, prendendo anche in braccio Katie e rischiando di farla cadere. La mattina dopo, il Dr. Mike gli comunica che non l'aiuterà più e non vuole che si presenti mai più a casa sua. Ja

Guarda
Prossimo episodio
S06E08 - A Time to Heal (1)
Guarda il trailer

Episodi

Serie simili (2)

The English
The English
Quando chiama il cuore
Quando chiama il cuore