Video : For Better or Worse (2)

Sully torna in città il giorno dopo e Michaela è così felice di vederlo che gli assicura che non dubiterà mai più di ciò che vuole e che è pronta finalmente a guardare il mondo con i "loro occhi". Le nozze incombono e tutti in paese si danno da fare a organizzare le feste di addio al nubilato e al celibato. Sully riceve in dono una sega fatta a mano da Robert E. da parte di tutti gli uomini di Colorado Springs; durante la festa per Michaela, invece, Elizabeth stupisce tutte regalandole una sottoveste parigina convinta di stupire la figlia. Michaela però non vuole scontentare le sue amiche e conferma che tutti i regali erano ugualmente belli. A questo punto madre e figlia hanno un confronto e parlano a cuore aperto; Michaela chiede ad Elizabeth di accompagnarla all'altare come avrebbe fatto suo padre, ma lei rifiuta, dicendo che non sta bene. Sully, che origlia la conversazione, chiede a Loren se gli farà l'onore di portare lui Michaela all'altare, e il suo ex-suocero accetta di buon grado. Hank parla a Michaela e le spiega che Marjorie ha un problema femminile che ha spesso visto nelle sue ragazze; Michaela capisce che l'ex-marito l'ha lasciata solo dopo averle passato un'infezione, così spiega alla sorella come curarsi e finalmente le due fanno pace e si chiariscono. A questo punto Michaela inizia a decidere di fare il matrimonio a modo suo: le damigelle d'onore saranno sia le sue sorelle che Dorothy, mentre il vestito nuziale che indosserà non sarà quello portato da sua madre, ma un insieme cucito all'ultimo minuto dell'abito preparato dal circolo del cucito di Dorothy e del bellissimo vestito portato da Boston. Sully, invece, indossa i pantaloni del completo maschile, ma mette la tunica che Nube che corre indossava il giorno delle sue nozze con Passero della Neve. Dato che Elizabeth ha invitato Custer al matrimonio senza sapere che ci sarebbe andato anche Nube che corre, Jake e Robert E. provvedono a stenderlo dandogli una panca in testa e lo portano

Prossimo episodio

S04E01 - A New Life