×
Caricamento in corso

Ladies' Night (1)

2K membri

Hank decide di istituire una serata per le donne al saloon, garantendo che ogni giovedì sera "chiunque indossi una sottana" potrà bere gratis. Dorothy si fa visitare da Michaela per una brutta tosse e il dottore si rende conto che l'amica ha un nodulo a un seno. Preoccupata, le chiede di farsi visitare in modo più accurato, ma Dorothy rifiuta categoricamente. Intanto la donna continua a uscire con Jake, sotto lo sguardo geloso di Loren. La scoperta del nodulo, però, non le consente di essere serena nel suo rapporto con il Sindaco. Anche Colleen ha dei problemi, sebbene di natura opposta: un compagno di scuola, Jared, le chiede di aiutarlo con i compiti, ma in realtà si tratta di una scusa per stare con lei, visto che è attratto dalla grandezza del suo seno. Fortemente imbarazzata, Colleen lo schiaffeggia ed evita le sue avances. Più tardi chiede consiglio a suo fratello Matthew per sapere come dovrebbe comportarsi se un ragazzo la corteggia, dato che è la prima volta. Michaela parla con Loren e gli chiede se Dorothy abbia avuto malattie in famiglia: lui, un po' distrattamente, le rivela che la madre della donna era morta proprio a causa di noduli al seno. Loren e Jake, intanto, decidono di prendere in giro Hank e si travestono da donne per poter bere gratis di giovedì sera. La cosa gli si ritorce contro, perché durante la serata femminile due ladri rapinano il saloon e tutti i clienti. Jake, mentre si trova fuori dal saloon a tracannare alcool, viene rapito dai due malviventi ancora nei panni di "Jane" Slicker. Intanto Loren convince Dorothy a parlare con Michaela, che si è documentata a fondo sui cancri da noduli. Il medico dice all'amica che non può stabilire se il tumore sia benigno o maligno, ma se si farà operare aumenterà le sue chances di sopravvivenza in ogni caso. Tuttavia ciò le causerà la perdita del seno operato. Dorothy è sconvolta perché non vorrebbe che la sua figura cambiasse a tal punto, ma decide di pensarci.

Guarda
Prossimo episodio
S03E12 - Ladies' Night (2)
Guarda il trailer

Serie simili (10)

The English
The English
Quando chiama il cuore
Quando chiama il cuore
Strong Medicine
Strong Medicine
Doc
Doc
Un medico tra gli orsi
Un medico tra gli orsi
Quincy, ME
Quincy, ME
Lonesome Dove: The Series
Lonesome Dove: The Series
Medical Investigation
Medical Investigation
The High Chaparral
The High Chaparral
Reef Doctors - Dottori a Hope Island
Reef Doctors - Dottori a Hope Island