Video : Thanksgiving

Michaela e Sully stanno aspettando la diligenza per tornare a Colorado Springs e si imbattono in Kid Cole e Sorella Ruth, felicemente sposati da un anno. Michaela, felice di rivederli, li invita a casa loro per il pranzo del Ringraziamento. Intanto a casa, i ragazzi devono preparare la cena, ma si trovano a corto di cibo e, soprattutto, non hanno un tacchino da cucinare. Sulla diligenza per Colorado Springs, insieme alle due coppie, c'è anche una donna incinta che sembra avere dei forti dolori. Quando la sopportazione arriva al culmine, Michaela fa fermare la carrozza per visitarla. All'improvviso degli spari freddano i due conducenti della diligenza e i passeggeri si rifugiano nella boscaglia. La donna incinta si rivela essere in realtà una ladra con una pancia finta e, insieme al compagno, deruba i passeggeri dei loro soldi e porta via al Dr. Mike anche un cameo di notevole valore. Lasciati a piedi, i quattro si rifugiano in una vecchia stazione abbandonata, dove vengono attaccati dagli Indiani. Cole e Sully fanno di tutto per tenerli lontani, spaventandoli con i pochi proiettili che gli sono rimasti. Collen, Brian e Matthew cercano invano di trovare ingredienti per i piatti del cenone, chiedendo aiuto agli altri paesani. Intanto Michaela e Sorella Ruth parlano del matrimonio, mentre Kid Cole delizia i suoi compagni di disavventura con una canzone sul Ringraziamento. Quando i ragazzi vanno all'emporio a comprare le ultime scorte, si imbattono proprio nei due ladri che hanno derubato il Dr. Mike e Colleen si rende conto che la donna indossa un cameo identico a quello di Michaela. Capendo di essere stati scoperti, i due derubano anche Loren e scappano, con una squadra di inseguitori istituita al momento per rintracciarli. Brian va a caccia del tacchino e per poco non spara a Nube che Corre, visto che non è un tiratore provetto. Sully e Michaela fuggono, mentre Kid Cole li copre con gli ultimi colpi di pistola rimasti. I due fuggitivi si imbattono nel gruppo di Co

Prossimo episodio

S03E11 - Ladies' Night (1)