Just One Lullaby

A Colorado Springs arriva la nuova insegnante, Louise Chambers. Si tratta di una vecchia conoscente del Reverendo, per la quale lui ha sempre avuto un debole. La donna diventa subito amica di Michaela, con la quale condivide l'amore per la cultura e la provenienza dall'Est, ma il dottore non sa che Louise punisce severamente gli alunni disobbedienti con punizioni corporali. Molti ragazzi, temendo le reazioni delle famiglie, tacciono. Fra questi Lewis, il nipote di Horace, Steven, un amico di Brian, e Benjamin, un discolo ribelle. Quando Becky, la migliore amica di Colleen, arriva alla clinica con un segno rosso all'orecchio, le due ragazze confessano alle madri che la maestra ha preso Becky per l'orecchio, facendole male. Intanto Brian è molto scosso perché deve tenere i segreti dei propri amici, che non vogliono che si sappia che vengono picchiati dalla maestra; non dice la verità né a Michaela né a Sully, finché non si trova costretto a farlo. Nel frattempo tra il Reverendo e la maestra, riappaiono i vecchi sentimenti e lui le chiede nuovamente di sposarlo. Michaela decide di riunire il comitato cittadino per discutere sui metodi d'insegnamento di Louise: alcuni genitori come lei detestano le punizioni corporali. Ma l'ignoranza e l'indifferenza portano la cittadinanza a votare a favore dei metodi di Miss Chambers. Il Reverendo ha comunque dei ripensamenti, mentre Jake si astiene dal voto uscendo dall'aula. In seguito confessa a Loren che da piccolo veniva picchiato duramente dalla madre e che non vuole che questo succeda anche ad altri bambini. Dopo aver scoperto che anche Brian è stato maltrattato da Louise, Michaela e Sully sono decisi ad affrontare la situazione, ma quando raggiungono la scuola scoprono che qualcuno ci ha già pensato: Louise è stata malmenata da Benjamin, stufo di subire le sue punizioni. Mentre il ragazzo scappa di casa, Loren e gli altri cittadini si accorgono che Michaela aveva ragione; Louise viene curata al meglio e il Reverendo l

Prossimo episodio

S02E22 - The Abduction (1)