Video : Crossing the Line

Matthew inizia a lavorare in una miniera controllata dal Signor Stone; i minatori sono in sciopero e l'uomo sta cercando dei nuovi lavoratori. Michaela non è d'accordo, ma Matthew vuole guadagnare di più per potersi sposare al più presto con Ingrid. Anche Sully cerca di distoglierlo dal suo progetto, confessandogli che una volta è rimasto intrappolato dopo un crollo in una miniera in cui lavorava. Le motivazioni del picchetto si manifestano fin troppo presto: a causa dei pochi soldi spesi per delle modifiche strutturali necessarie per la sicurezza, durante un turno di lavoro Matthew e John, il fratello di Ingrid, rimangono sepolti dopo un crollo. Tutta la città si dà da fare per tirare fuori i minatori coinvolti, ma nessuno ha il coraggio di entrare a cercare Matthew, che non è riuscito a scappare. Così Michaela e Sully si addentrano nella miniera e vanno a cercarlo. John viene tratto in salvo da Robert E. e Horace, mentre la coppia trova Matthew bloccato sotto un masso che non gli permettersi di muoversi. Mentre Matthew manifesta a Michaela tutto il bene che le vuole chiamandola "mamma" come non è solito fare, Sully riesce a liberarlo facendo esplodere una carica in una fenditura della roccia. Il ragazzo viene trascinato fuori poco prima che crolli tutto e i cittadini di Colorado Springs decidono di non avere più niente a che fare con la miniera e col Signor Stone.

Prossimo episodio

S02E13 - The Offering