The Race

Il Dr. Mike riceve in dono un cavallo da Passero della Neve, la moglie di Nube che Corre, che vuole ringraziarla dell'aiuto che Mike dà sempre agli indiani. Una volta scoperto quanto la cavalla è veloce, cerca di entrare nella gara a cavallo. Quando le viene proibito, dicendo che la gara è riservata ai soli uomini, Michaela decide di dare una lezione agli uomini della città, partecipando alla corsa travestita da uomo e promettendo a Matthew il premio in denaro per comprare la casa per lui e Ingrid. Nel frattempo, un dottore sciovinista, il dott. Cassidy, ignora i consigli del dottor Mike quando il suo fantino prende un calcio alla testa dal suo cavallo. Il ragazzo ha una commozione cerebrale e Michaela si offre di operarlo, ma dott. Cassidy decide di fargli affrontare un lungo viaggio fino a Denver, durante il quale il cowboy muore. Henk sostituisce il fantino nella gara, ma è il dottor Mike a vincerla. Quando si toglie la maschera e rivela chi è in realtà, i giurati le tolgono il primo premio. Michaela però è contenta perché ha dimostrato che le donne valgono quanto gli uomini, soprattutto al dottore che l'ha trattata con tanta sufficienza poiché è un medico donna.

Prossimo episodio

S02E02 - Sanctuary