Ormai i draghi sono diventati amici dei vichinghi ma gli animali non l'hanno capito infatti, sempre più terrorizzati dai rettili sputafuoco, non producono più lana, uova e latte. Nonostante i vari tentativi di Hiccup per calmare gli animali, essi non afferrano il messaggio e dopo un po' di tempo l'isola rimane quasi senza provviste per la stagione fredda, ormai imminente. Per andare alla ricerca degli animali scappati Hiccup ed i suoi amici si perdono in una bufera di neve e, quando stanno quasi per morire di freddo, i draghi e gli animali si avvicinano a loro per riscaldarli e Hiccup capisce così che il problema si è risolto da solo.