Mentre Goten e Tunks si allenano per fermare il malvagio Majin Bu, a Babidi viene riferito dove vive Trunks. Ora i guerrieri Z devono trovare un modo per fermare il mago prima che raggiunga la Capsule Corporation.