Popo porta i guerrieri Z nella stanza dello Spirito e del Tempo, una stanza dove il tempo passa molto lentamente. Un giorno in questa stanza equivale ad un anno terrestre. Trunks e Vegeta si preparano ad allenarsi lì.