Goku, guarito dalla malattia cardiaca, raggiunge Vegeta, che vuole superare il limite del Super Sayan, dicendogli che esiste un posto in cui un giorno vale un anno: La Stanza dello Spirito e del Tempo.