Video : Combat Matches Are a Go! The Captain is Someone Stronger Than Goku

Mentre Champa e Vados preparano l'arena per il torneo su un pianeta neutrale, Bills, Whis, Goku e Vegeta tornano sulla Terra per raccogliere le sfere del drago e chiedere a Shenron dove si trovi l'ultima sfera del desiderio del sesto universo; questa richiesta, tuttavia, supera di molto i poteri del drago, per cui Bulma decide di costruire un Super Radar del Drago, grazie anche all'aiuto della sorella Tights e di Jaco, in modo da trovare le sfere del desiderio del settimo universo e impedire a Bills di esprimere desideri, poiché ancora non si fida di lui. Una volta ultimato il dispositivo, Goku (impaziente di confrontarsi con Monaka, il terzo guerriero del team di Bills, che questi definisce come il suo avversario più forte) e Vegeta partono per la missione.

Prossimo episodio

S03E03 - A Run-Through For the Competition! Who Are the Last Two Members?