Video : The Return of Uub

Ub vuole uccidere Vegeta-Baby perché crede che abbia annientato il suo maestro e amico Goku, perché non riesce più a percepire la sua aura. Invece non sa che si trova sul pianeta dei Kaioh per perfezionare la sua tecnica.Kaiohshin il sommo decide di rinforzare il corpo di Goku grazie alla coda che aveva da bambino, ma spiega anche che il procedimento è molto doloroso. Il saiyan senza pensarci due volte accetta la proposta. Anche il figlio di Sigaro si vuole rendere utile, e si trasforma nella pinza con la quale tireranno fuori la famosa coda.Ni quello stesso momento ha inizio lo scontro tra Vegeta-Baby e Ub, ma sembra che il primo sia più forte e sferra il suo colpo di grazia per uccidere Ub, ma grazie all'intervento di Bu che si sacrifica al posto del ragazzo, riesce a restare illeso. Vegeta-Baby non si è accorto dello scambio e crede di aver ucciso il suo avversario.

Prossimo episodio

S02E17 - The Tail's Tale