The Source of Rilldo's Power

Lo scontro tra Goku e Rirudo volge a favore del primo, ma il Sajian si accorge che il suo avversario non sta combattendo al massimo delle sue forze allora gli chiede di aumentare la sua carica. Il robot lo accontenta e assorbe ancora della forza dal pianeta, diventando così tutt'uno con esso. Rirudo riesce a formare dei muri di metallo per fermare i copi di Goku e quest'ultimo sembra essere in difficoltà.Intanto nella torre Pan viene aiutata dal suo nuovo amico a disattivare le difese della stanza, ma quando sta per attaccare Gill, vengono altri robot per attaccarla. Mentre si libera il robottino porta il vecchio robot all'interno del muro e lo ricrea. Pan rimane fuori, ma con se ha una sfera del drago che viene vista da Myuu.

Prossimo episodio

S02E05 - A Secret Revealed