Sulla navicella diretta al pianeta di Myuu, Goku e Trunks hanno una conversazione e dicono che sarebbe stato più conveniente avere Goten al posto di Pan. Inavvertitamente Pan ascolta quelle parole restandoci malissimo. Atterrano su un pianeta completamente deserto e, non appena aprono le porte, vengono attaccati da un millepiedi gigante, permettendo in questo modo a Pan e a Gill di fuggire. D.T. fa ritorno sul suo pianeta in cerca di Myuu, ma lo scienziato lo ha preceduto e se ne è andato lasciando un messaggio: MUORI!! Questo gli viene dato da uno dei subordinati dello scienziato: Gillldo. Anche lui viene contattato dal dr.Myuu che gli mostra una fotografia di Goku e Trunks. Intanto sul pianeta deserto Pan è nei guai! Stremata dal caldo e dalla sete, Gill si offre di andare a cercare4 un po' d'acqua, trovando così una fonte ed anche la sfera.Prima che Goku possa andarla a cercare, Pan fa ritorno all'astronave portando con se la sfera e guadagnandosi il posto sulla nave.